Le 24 avril dernier, le ministre de la Sécurité publique, Monsieur Robert Dutil, déposait à l’Assemblée nationale le projet de loi no 68, visant à modifier la Loi sur les permis d’alcool . Ce projet comporte plusieurs changements attendus depuis longtemps, mais aussi quelques oublis et une disposition très controversée, qui autoriserait les jeunes de moins de 18 ans à fréquenter les […]
Archive for septembre, 2012
Minors on terraces? NO THANKS!
On April 24, the Minister of Public Security, Robert Dutil, tabled in the National Assembly Bill No. 68, amending the Act respecting liquor permits . This project features several changes are long overdue, but few omissions and a controversial disposition that would allow young people under 18 years to attend the terraces of bars without any parental supervision, until 23 hours. The […]
Mot du Président
Passer de la prohibition à la régulation Le 24 avril 2012, le ministre de la Sécurité publique,M. Robert Dutil, a enfin présenté le projet de loi no 68, visant à moderniser la Loi sur les permis d’alcool, qui date de près de 20 ans, et à simplifier la législation en matière d’alcool au Québec. Pour […]
Letter from de President
Moving from prohibition to regulation On April 24, 2012, Minister of Public Security Robert Dutil finally introduced Bill 68 in an effort to modernize the Actrespecting liquor permits, which dates back nearly 20 years, and to simplify the legislation of alcohol in Quebec. For the CPBBTQ, it was the culmination of years of representations and discussions […]
L’importance d’une corporation forte pour notre industrie
UNE ASSOCIATION FORTE, À QUOI ÇA SERT? Par Pierre Couture Pour être tenancier de bar, il faut s’investir dans son commerce, apprécier le contact avec le public et aimer être son propre patron. Mais attention : à force de mettre toutes nos énergies dans nos établissements, il est facile d’oublier que le monde n’arrête pas […]
Sondage
La fumée sur les terrasses, une cohabitation bien acceptée Le gouvernement semble avoir beaucoup de projets pour notre industrie. Certains d’entre eux plairont sans aucun doute à quelques groupes militants. Mais si nous n’agissons pas maintenant, ils viendront aussi compliquer la vie des tenanciers. S’ils ne font pas carrément fuir la clientèle, comme nous l’avons déjà […]
The importance of a large Corporation for our industry
A STRONG ASSOCIATION, WHAT’S IT FOR? By Pierre Couture Being a bar owner means investing in your business, interacting with the public and enjoying the benefits of being your own boss. But be careful: by spending all our time and energy in our establishments, it is easy to forget that the world keeps turning. The […]
Survey
Smoking on terraces: an accepted cohabitation The government seems to have a lot plans for our industry. Some of them will undoubtedly please some militant groups, but if we do not take action now, these plans will make life difficult for tenants – if they do not cause us to lose our customers altogether, which has been […]
L’Opération Nez rouge et les bars :
une histoire de bon sens ! En 1984 est née, d’un besoin de financement pour le Rouge et Or Natation et de la prise de conscience du fort taux de mortalité en lien avec l’alcool au volant, l’Opération Nez rouge. Cela fait maintenant 28 ans que des milliers de Québécois sillonnent les routes et font […]
Éduquer, informer et sensibiliser
Organisme indépendant spécialisé en prévention des problèmes liés au jeu, Mise sur toi a pour mission d’éduquer, d’informer et de sensibiliser les adultes du Québec au jeu excessif et à ses conséquences. Créé par Loto-Québec en 2002, l’organisme compte depuis 2009 sur son propre conseil d’administration. Ses actions à titre d’organisme privé à but non […]